1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.BZ

3
00:20:16,125 --> 00:20:19,375
W końcu spotykamy legendarnego Mandalorianina.

4
00:20:20,583 --> 00:20:25,000
Bardzo się cieszymy, że zgodziłeś się dla nas pracować.

5
00:20:25,583 --> 00:20:27,833
Będziesz bardzo bogaty.

6
00:20:36,250 --> 00:20:38,541
Oczywiście Mando.

7
00:20:42,041 --> 00:20:45,083
Tak, nasz biedny siostrzeniec został zabrany.

8
00:20:46,000 --> 00:20:48,625
Wpadł w złe towarzystwo.

9
00:20:49,041 --> 00:20:51,708
Jesteśmy załamani.

10
00:21:03,750 --> 00:21:05,083
Ach tak.

11
00:21:05,583 --> 00:21:09,375
Jedyne zdjęcie, jakie mamy, pochodzi z dawnych czasów.

12
00:21:15,958 --> 00:21:19,666
Od tego czasu nastąpił gwałtowny wzrost.

13
00:21:25,750 --> 00:21:30,666
Znajdziesz go na księżycu Shakari.

14
00:26:21,208 --> 00:26:23,291
Jesteś tu, żeby mnie zabić?

15
01:08:22,250 --> 01:08:24,458
Dostałeś Mandalorianina?

16
01:08:25,833 --> 01:08:29,500
Bardzo dobry. Zabierz go do Nal Hutta.

17
01:15:37,041 --> 01:15:39,500
Zapłać myśliwemu.

18
01:16:01,250 --> 01:16:02,916
Przynieś mi jego hełm.

19
01:20:27,291 --> 01:20:29,875
Zabawiłeś nas.

20
01:20:30,666 --> 01:20:32,916
Oto twoja nagroda.

21
01:23:38,458 --> 01:23:42,208
Nawet jeśli wygrasz,
umrzesz od trucizny.

22
01:25:23,583 --> 01:25:27,375
Wyślij droidy! Uwolnij Amaniego!
Nie pozwól mu uciec!

23
01:47:51,583 --> 01:47:53,416
Odeprzyj intruzów!

24
01:47:56,083 --> 01:47:58,041
Chroń pałac!

25
01:52:28,250 --> 01:52:30,375
Czekać! Wiemy dużo.

26
01:52:42,583 --> 01:52:43,375
Zatrzymywać się!

27
01:54:18,125 --> 01:54:20,916
Nie masz Jabby, który by cię chronił.

28
01:54:21,500 --> 01:54:22,958
Nie jestem już mały!

29
01:55:54,208 --> 01:55:57,458
Zatrzymywać się! Zabijesz nas wszystkich!

30
01:56:42,000 --> 01:56:43,541
Uratuj nas, łowcy nagród!

31
01:56:46,000 --> 01:56:47,666
Uratuj nas!